Joshua 24:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na aika rina ta kore su a idonku, haka kuma sarakunan Amoriyawan nan. Ba da takobinku ko bakanku ne kuka yi haka ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَاڢِنْ كُإِسُواْ نَكُمَ عَيْكُواْ مُسُ دَ وَنِ أَبُ مَيْ كَٰوُاْ رَظَنَ وَنْدَ يَكُواْرِ سَرَاكُنَنَّنْ بِيُ نَ أَمُواْرِيَاوَا دَغَ غَبَنْكُ؞ بَتَوُرِنْ تَكُواْبِنْكُ كُواْ بَكَنْكُ كُكَثِ نَصَرَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na kuma aiki zirnako a gabanku, waɗanda suka kori sarakunan nan biyu na Amoriyawa daga gabanku. Ba takobinku, ko bakanku ya kore su ba.