Joshua 24:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In kuka juya wa Ubangiji baya, kuka bauta wa waɗansu alloli, zai juya yă kawo muku bala’i, yă hallaka ku, yă kawo ƙarshenku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ ڢَا كُكَ رَبُ دَ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ كُبَوْتَا وَغُمَكَنْ أَلُّواْلِنْ ڧَبِيلُ، ذَيْ جُويُواْ يَكَٰوُاْ مُكُ مَسِيڢَ؞ ذَيْ هَلَكَاكُ، كُواْدَيَكٜىٰ يَا رِغَا يَا يِمُكُ أَلْحٜىٰرِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan kun rabu da Ubangiji, kun bauta wa gumaka, sai ya juyo ya wulakanta ku, ya hallaka ku, ko da yake ya riga ya nuna muku alheri.”