Joshua 24:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yoshuwa kuwa ya ce musu, “Ku ne shaidun kanku cewa kun zaɓi ku bauta wa Ubangiji.” Suka amsa suka ce, “I, mu ne shaidun kanmu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُواْشُوَ كُمَ يَثٜىٰمُسُ «كُونٜىٰ شَيْدُنْ كَنْكُ دَ كَنْكُ ثٜىٰوَ كُنْ ذَاٻِ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ كُبَوْتَا مَسَ؞» سَيْ سُكَثٜىٰ «عِ، مُونٜىٰ شَيْدُنْ كَنْمُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Joshuwa kuma ya ce wa mutanen, “Ku ne shaidun kanku da kanku, kun zaɓi Ubangiji don ku bauta masa.” Sai suka ce, “I, mu ne shaidu.”