Joshua 24:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yoshuwa ya ce musu, “Yanzu sai ku zubar da allolin da suke cikinku, ku miƙa wa Ubangiji, Allah na Isra’ila zuciyarku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُواْشُوَ يَثٜىٰ «تُواْ، يَنْذُ ڢَا سَيْ كُكَوَرْدَ غُمَكَنْ أَلُّواْلِنْ ڧَبِيلُنْ دَ كُكٜىٰدَسُو عَثِكِنْكُ؞ كُسَا ذُوثِيَارْكُ غَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Joshuwa ya ce, “To, ku kawar da gumakan da suke cikinku, ku sa zuciyarku ga Ubangiji, Allah na Isra'ila.”