Joshua 24:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yoshuwa kuwa ya rubuta abubuwan nan a cikin Littafin Dokoki na Allah. Sa’an nan ya ɗauki babban dutse ya ajiye a ƙarƙashin itacen oak kusa da tsattsarkan wuri na Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكُمَ رُبُوتَ وَطَنَّنْ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ كُواْيَرْوَرْ اللَّهْ ؞ يَكُمَ طَوْكِ وَنِ بَبَّنْ دُوڟٜىٰ يَكَڢَشِ عَڧَرْڧَشِنْ إِتَاثٜىٰنْ ڟَاڢِ كُسَدَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے نَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuwa rubuta waɗannan kalmomi a littafin Shari'ar Ubangiji. Ya kuma ɗauki wani babban dutse, ya kafa a ƙarƙashin itacen oak a wuri mai tsarki na Ubangiji.