Joshua 24:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“ ‘Sai na aiki Musa da Haruna, na aukar wa Masarawa annobai, ta wurin abin da na yi ne na fitar da ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ بَايَ نَعَيْكِ مُوسَٰى دَ هَٰرُونَ سُتَيْمَكِ كَاكَنِّنْكُ؞ نَكُمَ عَيْكَ وَ مَصَرْ وَهَلَ تَوُرِنْ أَبِنْدَ نَيِ عَثِكِنْتَ؞ دَغَ بَايَ كُمَ نَڢِتَرْ دَكُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na aiki Musa da Haruna, na aukar wa Masar da annobai ta wurin abin da na yi a cikinta daga baya kuma na fisshe ku.