Joshua 24:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Lokacin da Balak ɗan Ziffor, sarkin Mowab, ya yi shiri yă yaƙi Isra’ila, ya aiki Bala’am ɗan Beyor don yă la’anta ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَكُمَ بَلَكْ طَنْ ظِڢُّوارْ، سَرْكِنْ مُواْوَبْ، يَتَاشِ يَيِ يَاڧِ دَكُو إِسْرَٰٓءِيلَاوَا؞ سَيْ يَعَيْكَ عَكِرَا بَلَعَمْ طَنْ بٜىٰيُوارْ يَذُواْ يَلَعَنْتَكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuma Balak, ɗan Ziffor, Sarkin Mowab, ya tashi ya yi yaƙi da Isra'ila, har ya gayyaci Bal'amu, ɗan Beyor, ya zo ya la'anta ku.