Joshua 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kashegari Yoshuwa da dukan Isra’ilawa suka tashi daga Shittim suka nufi Urdun inda suka sauka kafin su haye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَشٜىٰغَرِ يُواْشُوَ دَ دُكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَتَاشِ دَ سَسَّڢٜىٰ، سُكَ كَامَ حَنْيَ دَغَ شِتِّمْ ذُوَا بَاكِنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ عِنْدَ سُكَ كَڢَ ذَنْ‌غُواْ، كَاڢِنْ سُڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Joshuwa kuwa ya tashi da sassafe, da shi da dukan jama'ar Isra'ila, suka kama hanya daga Shittim zuwa Urdun, inda suka sauka kafin su haye.