Joshua 3:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka sa’ad da mutanen suka tashi don su ƙetare Urdun, firistocin da suke ɗauke da akwatin alkawarin suka sha gaba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مُتَنٜىٰ سُكَتَاشِ دَغَ ذَنْ‌غُوانْ دُواْمِنْ سُڧٜىٰتَرٜىٰ يُواْدَنْ، سَيْ ڢِرِسْتُواْثِنْ دَسُكٜىٰ طَوْكٜىٰ دَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ سُنْ وُثٜىٰ غَبَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

(Da kaka Urdun yakan yi cikowa makil.) Jama'a fa, suka tashi daga alfarwansu don su haye Urdun. Firistocin da suke ɗauke da akwatin alkawari suna gaba. Da firistocin suka tsoma ƙafafunsu cikin ruwa daga gefe,