Joshua 3:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yoshuwa ya ce wa firistoci, “Ku ɗauki akwatin alkawari ku sha gaba.” Sai suka ɗauki akwatin alkawari suka wuce gaban sauran jama’a.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يُواْشُوَ يَثٜىٰ وَڢِرِسْتُواْثِنْ سُطَوْكِ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ سُوُثٜىٰ دَشِ أَغَبَنْ مُتَنٜىٰنْ؞ ڢِرِسْتُواْثِنْ كُوَ سُكَيِ يَدَّ يُواْشُوَ يَڢَطَا مُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma ce wa firistocin, “Ku ɗauki akwatin alkawari ku wuce gaban jama'ar.” Sai suka ɗauki akwatin alkawari suka wuce gaban jama'a.