Joshua 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ce wa firistoci waɗanda suke ɗauke da akwatin alkawari, ‘Sa’ad da kuka kai bakin Urdun, ku shiga cikin ruwan ku tsaya.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَڢَطَا وَڢِرِسْتُواْثِے مَاسُ طَوْكٜىٰ دَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ ثٜىٰوَ سَعَدَّ سُكَ شِغَ بَاكِنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ، سَيْ سُشِغَ كُواْغِنْ سُڟَيَ ثِكْ أَوُرِنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka umarci firistocin da suke ɗauke da akwatin alkawari cewa, ‘Sa'ad da kuka shiga gefen ruwan Urdun, sai ku tsaya cik a wurin.’ ”