Joshua 4:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai da dukan mutanen suka wuce sa’an nan akwatin alkawari da firistoci suka sha gaba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ دُكَنْ مُتَنٜىٰ سُكَ غَمَ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ ذُوَا طَيَ غٜىٰڢٜىٰنْ كُواْغِنْ، سَيْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ نَ يَهْوٜىٰهْ دَ ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ وُثٜىٰ غَبَنْ مُتَنٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da jama'a duka suka gama hayewa, sai akwatin Ubangiji da firistocin suka wuce gaban jama'ar.