Joshua 4:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ranan nan Ubangiji ya ɗaukaka Yoshuwa a gaban Isra’ilawa; suka kuma ba shi girma dukan kwanakin ransa, kamar yadda suka girmama Musa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَيِ رَانَرْ نَنْ، يَا طَوْكَكَ يُواْشُوَ أَعِدُوانْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، حَرْ سُكَيِ تَغِرْمَمَ شِ دُكَنْ ݣُونَكِنْ رَنْسَ، كَمَرْ يَدَّ سُكَ غِرْمَمَ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A ranan nan Ubangiji ya ɗaukaka Joshuwa a idon dukan Isra'ilawa, har suka ga kwarjininsa dukan kwanakin ransa kamar yadda suka ga na Musa.