Joshua 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ka ce musu kowa yă ɗauki dutse ɗaya daga tsakiyar Urdun daidai inda firistoci suka tsaya, ku kai su, ku ajiye a inda za ku sauka yau.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَاعُمَرْثٜىٰسُ سُطَوْكِ دُوَڟُو غُواْمَشَا بِيُ دَغَ ڟَكِيَرْ يُواْدَنْ دَيْدَيْ وُرِنْ دَ ڢِرِسْتُواْثِے سُكَ ڟَيَ، سُڧٜىٰتَرٜىٰ دَ دُووَڟُنْ، سُأَجِيٜىٰسُ أَ عِنْدَ ذَاكُ سَوْكَ دَ دَرٜىٰنَّنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka umarce su su ɗauki duwatsu goma sha biyu daga tsakiyar Urdun daidai inda firistoci suka tsaya, su haye da su, su ajiye su a masaukin da za su kwana yau.”