Joshua 4:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yoshuwa ya ɗora duwatsu goma sha biyun a tsakiyar Urdun daidai inda firistoci waɗanda suke ɗauke da akwatin alkawarin Ubangiji suka tsaya. Suna nan a can har wa yau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُواْشُوَ يَكُمَسَا عَكَ كَڢَ وَطَنْسُ دُوَڟُو غُواْمَشَا بِيُ أَڟَكِيَرْ يُواْدَنْ، أَ عِنْدَ ڢِرِسْتُواْثِے مَاسُ طَوْكٜىٰ دَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ سُكَ ڟَيَ؞ وَطَنَّنْ دُوَڟُو سُنَانَنْ هَرْوَيَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Joshuwa kuma ya kafa duwatsu goma sha biyu a tsakiyar Urdun, a wurin da firistocin da suke ɗauke da akwatin alkawari suka tsaya, duwatsun suna nan har wa yau.