Joshua 5:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ubangiji ya ce wa Yoshuwa, “Yau na kawar muku da zargin Masar.” Saboda haka ake kiran sunan wurin Gilgal har wa yau.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عُبَنْ‌غِجِ يَثٜىٰ وَ يُواْشُوَ «يَوْ نَكَوَرْدَ ڧَسْڧَنْثِنْ مَصَرْ دَغَ غَرٜىٰكُ؞» شِيَسَا هَرْوَيَوْ عَكٜىٰ كِرَا سُونَنْ وُرِنْ غِلْغَلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ubangiji ya ce wa Joshuwa, “A wannan rana na kawar muku da zargin Masar.” Saboda haka, har wa yau ake kiran sunan wurin Gilgal, wato a kawar.