Joshua 6:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A zagawa ta bakwai, da firistoci suka busa ƙahoni, sai Yoshuwa ya ba sojojin umarni ya ce, “Ku yi ihu, gama Ubangiji ya ba ku birnin!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ ذَاغَاوَ تَبَݣَويْ، سَعَدَّ ڢِرِسْتُواْثِے سُنَ شِرْيٜىٰ سُبُوسَ ڧَهُواْنِ، سَيْ يُواْشُوَ يَعُمَرْثِ مُتَنٜىٰنْسَ يَثٜىٰ «كُيِ إِيهُ! غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَا رِغَا يَا بَاكُ بِرْنِنْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A zagawa ta bakwai, sa'ad da firistoci suka busa ƙahoni, sai Joshuwa ya ce wa jama'a, “Ku yi ihu, gama Ubangiji ya ba ku birnin.