Joshua 7:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gidan Yahuda suka zo gaba, sai aka ware gidan Zera, aka sa suka fito iyali-iyali, sai aka ware Zabdi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽูƒูŽูฐูˆูุงู’ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุบูŽุจูŽ ุฏูŽู†ู’โ€Œุบู ุฏูŽู†ู’โ€ŒุบูุŒ ุณูŽูŠู’ ุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุฑูœู‰ูฐ ุฏูŽู†ู’โ€Œุบูู†ู’ ุธูœู‰ูฐุฑูŽุž ูŠูŽูƒูู…ูŽ ูƒูŽูฐูˆูุงู’ ุฏูŽู†ู’โ€Œุบูู†ู’ ุธูœู‰ูฐุฑูŽ ุบูŽุจูŽ ุนููŠูŽู„ู ุนููŠูŽู„ูุŒ ุณูŽูŠู’ ุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุฑูœู‰ูฐ ุนููŠูŽู„ูู†ู’ ุธูŽุจู’ุฏูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ya gabatar da iyalan Yahuza, aka ware iyalin Zera. Ya gabatar da iyalin Zera gida gida, aka ware gidan Zebdi.