Joshua 7:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yoshuwa ya aiki ’yan aika suka tafi da gudu zuwa tenti ɗin, haka kuwa suka same su a ɓoye a tentinsa, da azurfa a ƙarƙashi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يُواْشُوَ يَعَيْكَ دَ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ، سُكَ شٜىٰڧَ دَ غُدُ ذُوَا تٜىٰنْتِنْ، سُكَ تَرَرْ دَ أَبُبُوَنْ دَ عَكَ حَنَ ثِكِنْ تٜىٰنْتِنْسَ أَبِنّٜىٰ، تَرٜىٰدَ أَظُرْڢَا عَڧَرْڧَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Joshuwa ya aika da manzanni, suka sheƙa a guje zuwa alfarwar, suka tarar da abubuwan a binne cikin alfarwarsa da azurfa a ƙarƙashi.