Joshua 7:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka tara manyan duwatsu a kan Akan, tarin duwatsun na nan a can har wa yau. Sa’an nan Ubangiji ya huce daga fushinsa mai zafi. Saboda haka ake kiran wurin Kwarin Akor.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ تَارَ تُلِنْ دُوَڟُو عَكَنْسُ؞ تُلِنْ دُووَڟُنْ كُوَ يأَنَانً هَرْوَيَوْ؞ بَايَنْ وَنَّنْ سَيْ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَݣُونْتَ؞ دُواْمِنْ حَكَنٜىٰ عَكٜىٰكِرَنْ وَنَّنْ وُرِے دَ سُونَ ݣُورِنْ عَذَابَ هَرْوَيَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka tara tsibin duwatsu a kansu. Tsibin duwatsun kuwa yana nan har wa yau. Sa'an nan Ubangiji ya huce daga zafin fushinsa. Domin haka ana kiran wurin Kwarin Akor, wato azaba, har wa yau.