Joshua 8:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba namijin da ya rage a Ai ko Betel da bai fita don yă fafari Isra’ilawa ba. Suka bar birnin a buɗe, suka tafi fafarar Isra’ilawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَا وَنِ مُتُمِنْدَ يَرَغُ عَثِكِنْ أَيْ كُواْ بٜىٰتٜىٰلْ وَنْدَ بَيْڢِتَ دُواْمِنْ يَبِے سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ بَ؞ سُكَبَرْ ڧُواْڢُواْڢِنْ غَرِنْ عَبُوطٜىٰ سُكَبِے سُواْجُواْجِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba namijin da ya ragu cikin Ai da bai fita ya fafari Isra'ilawa ba, suka bar birnin a buɗe, suka fafari Isra'ilawa.