Joshua 8:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ku yi wa Ai yadda kuka yi wa Yeriko da sarkinta, sai dai za ku kwashe ganima da dabbobinta su zama naku. Ku yi kwanto a bayan birnin.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَيِ وَ أَيْ دَ سَرْكِنْتَ أَبِنْدَ كَيِ وَ يٜىٰرِكُواْ دَ سَرْكِنْتَ، عَمَّا وَنَّنْ لُواْكَثِ ذَاكُ عِيَ ݣُوشِ كَايَنْتَ دَ دَبُّواْبِنْتَ دُواْمِنْ سُذَمَ نَاكُ؞ كُيِ شِرِ كُيِ وَغَرِنْ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ دَغَ بَايَنْ غَرِنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka yi wa Ai da sarkinta kamar yadda ka yi wa Yariko da sarkinta, sai dai ganima da dabbobinta ne za ku washe domin kanku. Ku yi kwanto a bayan birnin.”