Joshua 8:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama Yoshuwa bai janye hannunsa da yake riฦ™e da mฤshinsa ba har sai da ya hallaka dukan mazaunan Ai.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽู…ูŽุง ูŠููˆุงู’ุดููˆูŽ ุจูŽูŠู’ ุฌูŽู†ู’ูŠูœู‰ูฐ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู…ููŠฺงูŽ ู…ูŽุงุดู ุฏูŽุดููŠุจูŽุŒ ุณูŽูŠู’ ุฏูŽ ูŠูŽุบูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ูƒูœู‰ูฐูปูœู‰ูฐ ุบูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽุฑู’ูˆูŽุŒ ุฏููƒูŽู†ู’ ู…ูŽุฐูŽูˆู’ู†ูŽู†ู’ ุงู”ูŽูŠู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Joshuwa bai janye hannunsa da riฦ™on mashin ba, sai da ya hallaka mazaunan Ai sarai.