Joshua 8:34 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bayan haka, Yoshuwa ya karanta duk abin da yake a cikin Dokoki, albarku da laโ€™anoni, kamar yadda suke a rubuce a cikin Littafin Dokoki.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽุงูŠูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽ ูŠููˆุงู’ุดููˆูŽ ูŠูŽูƒูŽุฑูŽู†ู’ุชูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู’ู…ููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุฏูŽุณููƒูœู‰ูฐ ุซููƒูู†ู’ ู„ูุชู‘ูŽฺขูู†ู’ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ุŒ ุฏูŽ ุงู”ูŽู„ู’ุจูŽุฑู’ูƒู ุฏูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽูƒูŽ ุฑูุจููˆุชูŽ ุซููƒูู†ู’ ู†ูŽุทูŽุทู‘ูœู‰ูฐู†ู’ ู„ูุชู‘ูŽฺขูู†ู‘ูŽู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Bayan haka ya karanta dukan zantuttukan shari'a, da na albarka da na la'ana, bisa ga dukan abin da aka rubuta cikin Attaura.