Joshua 8:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Babu wata kalmar da Musa ya umarta da Yoshuwa bai karanta wa dukan taron Isra’ilawa ba, haɗe da mata, da yara, da baƙin da suke zama tare da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَابُوَتَ مَغَنَرْ دَ مُوسَٰى يَعُمَرْتَ وَدَّ يُواْشُوَ بَيْ كَرَنْتَ أَغَبَنْ دُكَنْ تَارُوانْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا بَ، تَرٜىٰدَ مَاتَنْسُ دَ یَیَنْسُ دَ كُمَ بَڧِنْ دَسُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ تَرٜىٰدَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Babu wata kalmar da Musa ya umarta, da Joshuwa bai karanta a gaban dukan taron Isra'ilawa ba, tare da mata da ƙanana, da baƙin da suke zaune tare da su.