Joshua 8:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Yoshuwa ya sallame su, suka kuma tafi wurin da za su yi kwanto, suka kwanta suna fako tsakanin Betel da Ai, yamma da Ai, amma Yoshuwa ya kwana tare da mutanen.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يُواْشُوَ يَسَلَّمٜىٰسُ، سُكَ تَڢِے وُرِنْ دَ ذَاسُيِ ݣُونْتُوانْ ٻَوْنَ، سُكَجِرَا ڟَكَانِنْ بٜىٰتٜىٰلْ دَ أَيْ، تَوَجٜىٰنْ يَمَّ دَ أَيْ؞ يُواْشُوَ كُوَ يَݣُونَ تَرٜىٰدَ مُتَنٜىٰنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Joshuwa ya sallame su, suka tafi inda za su yi kwanto. Suka yi fako tsakanin Betel da Ai, yamma da Ai, amma shi ya kwana tare da jama'a.