Joshua 9:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da kuma duk abubuwan da ya yi wa sarakuna biyu na Amoriyawa gabas da Urdun, Sihon sarkin Heshbon, da Og sarkin Bashan wanda ya yi mulki a Ashtarot.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنْ كُمَجِ أَبِنْدَ يَيِ وَسَرَاكُنَ بِيُ نَ أَمُواْرِيَاوَا وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَغَبَشِنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ، وَتُواْ سِهُوانْ سَرْكِنْ هٜىٰشْبُوانْ دَ عُواغْ سَرْكِنْ بَشَنْ وَنْدَ يَكٜىٰ أَ عَشْتَرُواتْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da dukan abin da ya yi wa sarakunan nan biyu na Amoriyawa waɗanda suke a hayin Urdun, wato Sihon, Sarkin Heshbon, da Og, Sarkin Bashan, wanda yake a Ashtarot.