Joshua 9:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Isra’ilawa suka tashi a rana ta uku suke je biranen mutanen, wato, Gibeyon, Kefira, Beyerot da Kiriyat Yeyarim.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ كَامَ حَنْيَرْسُ، عَكَنْ رَانَ تَ عُكُ سُكَ إِسُواْ بِرَنٜىٰنْ دَ مُتَنٜىٰنْ سُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ، وَتُواْ بِرْنِنْ غِبٜىٰيُوانْ دَ كٜىٰڢِرَ دَ بٜىٰيٜىٰرُواتْ دَ كُمَ كِرِيَتْ يٜىٰيَرِمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Isra'ilawa suka kama hanyarsu a rana ta uku suka isa biranen mutanen, wato Gibeyon, da Kefira, da Biyerot, da Kiriyat-yeyarim.