Joshua 9:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma shugabanni suka amsa musu suka ce, “Mun rantse musu da sunan Ubangiji, Allah na Isra’ila, saboda haka ba za mu taɓa su ba yanzu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكَنْ شُوغَبَنِّنْ سُكَ أَمْسَوَ جَمَعَ سُكَثٜىٰ «مُنْ رِغَا مُنْ ضَنْڟٜىٰ مُسُ دَ سُونَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ سَبُواْدَ حَكَ يَنْذُ بَذَيْ يِوُ مُتَٻَسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma shugabanni suka ce wa dukan jama'a, “Mun riga mun rantse musu da sunan Ubangiji Allah na Isra'ila, don haka yanzu ba shi yiwuwa mu taɓa su.