Joshua 9:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutanen Isra’ila kuwa suka ce wa Hiwiyawa, “Wataƙila kuna kusa da mu, ta yaya za mu yi alkawari da ku?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَ ڢَطَا وَ هِوِيَاوَنْ «دُوانْمٜىٰ ذَامُيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَكُو؟ وَتَڧِيلَ كُنَ ظَوْنٜىٰ أَنَنْ كُرْكُسَ دَمُو؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Isra'ilawa suka ce wa Hiwiyawa, “Watakila kuna zaune a tsakiyarmu ne, to, ƙaƙa za mu yi muku alkawari?”