Jude 1:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

don yă yi wa kowa shari’a, yă kuma hukunta duk marasa tsoron Allah game da dukan ayyukansu na rashin tsoron Allah da suka aikata ta hanyar rashin tsoron Allah, da kuma dukan baƙaƙen kalmomin da masu zunubi marasa tsoron Allah suka faɗa game da shi.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ يَعَيْكَتَ حُكُنْثِنْسَ عَكَنْ كُواْوَ؞ ذَيْ نُونَاوَ مَرَسَ حَلِ إِرِنَّ اللَّهْ دُكَنْ عَيْكِنْسُ نَرَشِنْ حَلِنْ اللَّهْ ؞ ذَيْ تُواْنٜىٰ دُكَنْ مُوغَيٜىٰنْ مَغَنْ‌غَنُنْ دَ مَاسُ ذُنُوبِ مَرَسَ حَلِ إِرِنَّ اللَّهْ سُكَ ڢَطَا غَمٜىٰدَشِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

don ya zartar da hukunci kan kowa, yă kuma tabbatar wa marasa bin Allah dukan aikinsu na rashin bin Allah, da suka aikata ta hanyar rashin bin Allah, da kuma baƙaƙen maganganu da masu zunubi marasa bin Allah suka yi game da shi.”