Jude 1:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma ku, abokaina ƙaunatattu, ku gina kanku cikin bangaskiyarku mafi tsarki, ku kuma yi addu’a cikin Ruhu Mai Tsarki.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا يَا كُو وَطَنْدَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، كُيِ تَغِنَ كَنْكُ عَكَنْ بَنْ‌غَسْكِيَرْكُ نَنْ مَڢِے ڟَرْكِے؞ كُكُمَيِ أَدُّعَ تَوُرِنْ إِيكُوانْ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma ya ku ƙaunatattuna, ku riƙa inganta kanku ga bangaskiyarku mafi tsarki, kuna addu'a da ikon Ruhu Mai Tsarki.