Jude 1:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku zauna cikin ฦ™aunar Allah yayinda kuke jira jinฦ™an Ubangijinmu Yesu Kiristi don yฤƒ kawo ku ga rai madawwami.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููƒููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐ ูƒูŽู†ู’ูƒู ุซููƒูู†ู’ ฺงูŽูˆู’ู†ูŽุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุŒ ูƒูู†ูŽ ุฌูุถูŽุงู†ู’ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌูู†ู’ู…ู ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุซููƒูู†ู’ ุฌูู†ู’ฺงูŽู†ู’ุณูŽ ุฐูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ูƒู ุบูŽ ุฑูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุฑู’ ุงู”ูŽุจูŽุฏูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku tsaya a kan ฦ™aunar da Allah yake yi mana, kuna sauraron jinฦ™an Ubangijinmu Yesu Almasihu mai kaiwa ga rai madawwami.