Jude 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da yake kun riga kun san duk wannan, ina so in tuna muku cewa Ubangiji ya ceci mutanensa daga Masar, duk da haka daga baya ya hallaka waɗanda ba su ba da gaskiya ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ كُنْ رِغَا كُنْ سَنِ، إِنَ سُواْ إِنْتُنَ مُكُ يَدَّ عُبَنْ‌غِجِ يَثٜىٰثِ مُتَنٜىٰنْسَ دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ، عَمَّا دُكْدَهَكَ دَغَ بَايَ يَا هَلَّكَ وَطَنْدَ بَسُ بَادَ غَسْكِيَابَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai dai ina so in tuna muku, ko da yake kun riga kun san kome sosai, cewa Ubangiji ya ceci jama'a daga ƙasar Masar, duk da haka daga baya ya hallaka waɗanda ba su ba da gaskiya ba.