Jude 1:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka ma mala’ikun da ba su riƙe matsayinsu na iko ba, waɗanda suka bar ainihin mazauninsu, su ne ya tsare a duhu daure da dawwammamun sarƙoƙi don hukunci ta babbar Ranan nan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُتُنَ كُمَ دَ مَلاَىِٕكُنْدَ بَسُ كِيَايٜىٰ مَڟَيِنْسُ نَ إِيكُواْ بَ، عَمَّا سُكَ بَرْ عَيْنِحِنْ وُرِنْ ذَمَنْسُ؞ وَطَنَّنْ ڢَا عُبَنْ‌غِجِ يَا ڟَرٜىٰسُ أَدُهُ، أَطَوْرٜىٰ دَ سَرْڧَ تَهَرْ أَبَدَا سُجِرَا شَرِيعَ تَبَبَّرْ رَانَرْ نَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har ma mala'ikun da ba su kiyaye girmansu ba, amma suka bar ainihin mazauninsu, ya tsare su cikin sarƙa madawwamiya a baƙin duhu, har ya zuwa shari'ar babbar ranar nan.