Jude 1:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka ma Sodom da Gomorra da garuruwan da suke kewaye da su, waɗanda su ma suka ba da kansu ga fasikanci da muguwar sha’awar jiki, sun zama misalin waɗanda suke shan hukuncin madawwamiyar wuta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كُمَنْتَادَ يَدَّ سُواْدُوامْ دَ غُواْمُواْرَ دَ غَرُضُوً دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَسُو، سُو مَا سُنْ بَادَ كَنْسُ غَ رَايُوَرْ لَلَتَ دَ مُومُّنَرْ شَعَوَرْ جِكِے كَمَرْ وَدَّ بَتَيِ دَيْدَيْ دَحَلِتَّرْ اللَّهْ بَ؞ غَرُرُوَنَّنْ سُنْ ذَمَ مِصَالِنْ مَاسُ شَنْ حُكُنْثِ أَوُتَا تَهَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka kuma Saduma da Gwamrata, da birane kewayensu, waɗanda su ma suka dulmuya cikin fasikanci da muguwar sha'awa ta jiki, an nuna su domin ishara, suna shan hukuncin madawwamiyar wuta.