Judges 1:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka ci gaba suka yaƙi Kan’aniyawan da suke zaune a Hebron (wadda dā ake kira Kiriyat Arba) suka kuma ci Sheshai, Ahiman da Talmai da yaƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ كُمَ يَاڧِ كَنْعَنِيَاوَنْ دَسُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَثِكِنْ هٜىٰبْرُوانْ، وَدَّ دَا عَكٜىٰ كِرَنْتَ دَ سُونَ كِرِيَتْ أَرْبَ؞ سُكَ كَكَّشٜىٰ شٜىٰشَيْ دَ أَهِمَنْ دَ تَلْمَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka kuma tafi su yaƙi Kan'aniyawan da suke zaune a Hebron wadda a dā ake kira Kiriyat-arba. Suka kashe Sheshai, da Ahiman, da Talmai.