Judges 1:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ya nuna musu, suka kuwa hallaka birnin, suka bar mutumin da dukan iyalinsa da rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِے كُوَ يَنُونَ مُسُ حَنْيَرْ شِغَ بِرْنِنْ، سُكَ شِغَ سُنْ كَكَّشٜىٰ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ غَرِنْ، عَمَّا سُكَبَرْ وَنَّنْ مُتُمْ دَ دُكَنْ عِيَلِنْسَ سُكَ تَڢِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuwa nuna musu, suka shiga suka kashe dukan mutanen birnin, amma suka bar mutumin da iyalinsa duka.