Judges 1:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Haka Asher ma bai kori waɗanda suke zama a Akko ko Sidon ko Ahlab ko Akzib ko Helba ko Afik ko kuma Rehob ba,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذُرِيَرْ أَشٜىٰرْ كُمَ بَسُ كُواْرِ مَذَوْنَنْ غَرُضُوً عَكُّواْ دَ سِدُوانْ دَ أَلَبْ دَ عَكْظِبْ دَ هٜىٰلْبَ دَ أَڢٜىٰكْ دَ رٜىٰهُوابْ بَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Haka kuma mutanen Ashiru ba su kori mazaunan Akko, da na Sidon, da Alab, da Akzib, da Helba, da Afek, da Rehob ba.