Judges 1:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Yahuda ya fāɗa musu, Ubangiji kuwa ya ba da Kan’aniyawa da Ferizziyawa a hannunsu, suka kuwa kashe mutum dubu goma a Bezek.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ ذُرِيَرْ يَهُودَ سُكَ ڢَارَ يَاڧِ، يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَبَادَ كَنْعَنِيَاوَا دَ ڢٜىٰرِظِّيَاوَا أَ حَنُّنْسُ؞ سُكَ كَكَّشٜىٰ مُتُمْ دُبُو غُواْمَ دَغَ ثِكِنْسُ أَ بٜىٰظٜىٰكْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yahuza ya tafi, Ubangiji kuwa ya ba da Kan'aniyawa da Ferizziyawa a gare su, suka kashe mutum dubu goma daga cikinsu a Bezek.