Judges 1:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sai Adoni-Bezek ya gudu, amma suka bi shi suka kama shi, suka yayyanka manyan yatsotsinsa na hannu da na ƙafa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَدُواْنِبٜىٰظٜىٰكْ يَغُدُ، عَمَّا سُكَبِيشِ، سُكَ كَامَ شِ؞ سُكَ يَيَّنْكٜىٰ مَنْيَنْ يَڟُنْ حَنُّنْسَ دَ نَڧَڢَرْسَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai Adoni-bezek ya gudu, amma suka bi shi, suka kama shi. Suka yanyanke manyan yatsotsinsa na hannu da na ƙafa.