Judges 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan wannan, mutanen Yahuda suka gangara suka yaƙi Kan’aniyawan da suke zaune a ƙasar tudu, Negeb, da gindin tuddai a yammanci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ وَنَّنْ، مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ سُكَ غَنْ‌غَرَ دُواْمِنْ سُيَاڧِ كَنْعَنِيَاوَنْ دَسُكٜىٰ ظَوْنٜىٰ عَثِكِنْ يَنْكِنْ تُدَّيْ دَ يَنْكِنْ نٜىٰغٜىٰبْ دَ يَنْكِنْ ڧأَنَانً تُدَّيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bayan wannan suka gangara kuma, suka yaƙi Kan'aniyawan da suke zaune a ƙasar tudu, da Negeb, da filayen kwari.