Judges 10:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Isra’ilawa suka yi kuka ga Ubangiji, suka ce, “Mun yi maka zunubi, mun bar Allahnmu muka shiga bautar Ba’al.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا سُكَيِ كُوكَا غَ يَهْوٜىٰهْ سُكَثٜىٰ «مُنْيِ مَكَ ذُنُوبِ، غَمَا مُنْ بَرْ بِنْكَ، يَا اللَّهْ نْمُ، مُكَيِ وَ بَعَلْ سُجَّدَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Isra'ilawa suka yi kuka ga Ubangiji, suna cewa, “Mun yi maka zunubi, gama mun bar binka, ya Allahnmu, muka yi wa Ba'al sujada.”