Judges 10:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sidoniyawa, Amalekawa da kuma mutanen Mawon suka wulaƙanta ku kuka kuwa yi mini kuka, ban cece ku daga hannunsu ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سِدُواْنِيَاوَا دَ أَمَلٜىٰكَاوَا دَ مُواْوَبَاوَا سُكَ مَاڟَ مُكُ، كُو كُمَ كُكَيِ كُوكَا ذُوَا غَرٜىٰنِ، بَنْثٜىٰثٜىٰكُ دَغَ حَنُّنْسُبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da Sidoniyawa, da Amalekawa, da Mawonawa ba, wato su da suka matsa muku a dā, ku kuma kuka yi kuka gare ni?