Judges 10:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Isra’ilawa suka ce wa Ubangiji, “Mu dai mun yi zunubi. Ka yi da mu abin da ka ga dama, amma muna roƙonka ka cece mu a yanzu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ نَاثٜىٰ سُكَ ضُواْڧِ يَهْوٜىٰهْ سُكَثٜىٰ «مُنْيِ مَكَ ذُنُوبِ؞ كَيِ مَنَ دُكْ إِرِنْ حُواْرُوانْدَ كَغَ دَامَ، عَمَّا دَيْ كَثٜىٰثٜىٰمُ يَوْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Isra'ilawa suka ce wa Ubangiji, “Mun yi zunubi, ka yi mana duk irin abin da ka ga dama, amma in ka yarda ka cece mu yau.”