Judges 10:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ammonawa su ma suka haye Urdun domin su yi yaƙi da Yahuda, Benyamin da kuma gidan Efraim; Isra’ila kuwa suka kasance cikin wahala ƙwarai da gaske.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَمُّواْنَاوَنْ سُكَ كُمَ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ يُواْدَنْ دُواْمِنْ سُيَاڧِ مُتَنٜىٰنْ ذُرِيَرْ يَهُودَ دَ تَ بِلِيَامِنُ دَ تَ إِڢْرَيِمْ؞ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا كُوَ سُنَ ثِكِنْ وَهَلَ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ammonawa kuma suka haye Urdun don su yaƙi mutanen Yahuza, da na Biliyaminu, da na kabilar Ifraimu. Isra'ilawa kuwa suka matsu ƙwarai.