Judges 11:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yefta mutumin Gileyad, jarumi ne ƙwarai. Mahaifinsa ne Gileyad; mahaifiyar kuwa karuwa ce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَݣَويْ وَنِ مُتُمْ مَيْ سُونَ يٜىٰڢْتَادَغَ غَرِنْ غِلٜىٰيَدْ؞ شِے كُوَ مَيْ عِيَ يَاڧِ نٜىٰ سُواْسَيْ؞ سُونَنْ بَابَنْسَ غِلٜىٰيَدْ نٜىٰ، عَمَّا مَامَرْسَ كَارُوَ ثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yefta mutumin Gileyad ne, shi kuwa jarumi ne, amma mahaifiyarsa karuwa ce. Gileyad ne mahaifinsa.