Judges 11:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dattawan Gileyad suka ce, “ Ubangiji ne shaidanmu; za mu yi duk abin da ka ce.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَتَّاوَنْ سُكَ أَمْسَ مَسَ سُكَثٜىٰ «بَاشَكَّ ذَامُيِ كَمَرْ يَدَّ كَڢَطَا؞ بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَذَمَ شَيْدَ أَڟَكَانِنْمُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka amsa suka ce wa Yefta, “Ubangiji shi ne shaida tsakaninmu, lalle za mu yi maka kamar yadda ka ce.”