Judges 11:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Yefta ya aiki jakadu zuwa wurin sarkin Ammonawa su tambaya, “Me ya haɗa ka da ni, da ka kawo wa ƙasata yaƙi?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يٜىٰڢْتَا يَتُورَ یَنْ عَيْكَ وُرِنْ سَرْكِنْ أَمُّواْنَاوَا يَثٜىٰ «مٜىٰيَكٜىٰ ڟَكَانِنْمُ دَكَيْ دَ يَسَا كَكَٰوُاْ مَنَ يَاڧِ عَڧَسَرْمُ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yefta kuwa ya aiki jakadu wurin Sarkin Ammonawa da cewa, “Me ya haɗa ka da ni, da ka zo ƙasata da yaƙi?”