Judges 11:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma sa’ad da suka bar Masar, Isra’ila ta bi ta hamada zuwa Jan Teku har suka zo Kadesh.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لُواْكَثِنْ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ بَرْ ڧَسَرْ مَصَرْ، سُكَبِے تَدَاجِ حَرْ ذُوَا تٜىٰكُنْ ثِيَوَرْ إِوَ، سَعَنً سُكَ إِسُواْ كَدٜىٰشْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma sa'ad da suka baro Masar, sun bi ta jeji zuwa Bahar Maliya, suka zo Kadesh.